Vykolejená vlaková souprava, lokomotiva a tendr